Branche: Back-End-Entwickler

Auftragstyp:Full Time

Arbeitszeit: 8

Gehalt: €20 a €30 /eine Stunde

Standort: Deutschland

Um sich für diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf den Button

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenangebot: Übersetzer Arbeiten Online

Überblick

Wir sind auf der Suche nach leidenschaftlichen und qualifizierten Übersetzern, die ihre Fähigkeiten im Bereich der Online-Übersetzungen einsetzen möchten. Wenn Sie fließend in mehreren Sprachen sind und die Möglichkeit suchen, flexibel von zu Hause aus zu arbeiten, ist diese Position genau das Richtige für Sie!

Unternehmensprofil

Unser Unternehmen hat sich darauf spezialisiert, linguistische Dienstleistungen für Kunden weltweit anzubieten. Wir unterstützen Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen dabei, ihre Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu optimieren. Mit einem Fokus auf Qualität und Kundenzufriedenheit haben wir uns als ein vertrauenswürdiger Partner im Bereich Übersetzung etabliert.

Aufgabenbereich

Als Übersetzer arbeiten Sie online an einer Vielzahl von Projekten, die folgende Aufgaben umfassen:

• Übersetzung von Dokumenten, Webseiten, Marketingmaterialien und mehr
• Erstellung von Texten in der Ausgangssprache und deren kreative Übertragung in die Zielsprache
• Überprüfung und Korrektur von bestehenden Übersetzungen
• Zusammenarbeit mit Redakteuren und anderen Übersetzern, um einheitliche Übersetzungsstandards aufrechtzuerhalten
• Einhalten von Fristen und Sicherstellung der Qualität aller übersetzten Materialien
• Forschung und Nutzung von Fachterminologie, um die Genauigkeit des Inhalts zu gewährleisten

Qualifikationen

Um in dieser Position erfolgreich zu sein, verlangen wir:

• Fließende Sprachkenntnisse in mindestens zwei der folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, oder eine andere Sprache
• Nachweisbare Erfahrung in der Übersetzungsbranche, idealerweise in einem bestimmten Fachgebiet, wie Recht, Medizin oder Technik
• Ausgezeichnete Grammatik- und Schreibfähigkeiten in der Zielsprache
• Kenntnisse in CAT-Tools (Computer-Assisted Translation) sind von Vorteil
• Selbstorganisierte und effiziente Arbeitsweise
• Kreativität und ein hohes Maß an Detailgenauigkeit

Was wir bieten

Wir bieten ein dynamisches und unterstützendes Arbeitsumfeld, in dem sich Ihr Talent entfalten kann. Zu den Vorteilen dieser Stelle gehören:

• Flexible Arbeitszeiten, die an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden können
• Die Möglichkeit, remote zu arbeiten, wodurch Sie von überall aus arbeiten können
• Wettbewerbsfähige Vergütung, die auf Ihrem Erfahrungsgrad und den Projekten basiert
• Zugang zu einem breiten Netzwerk von Fachleuten in der Übersetzungsbranche
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Schulungen, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern
• Ein kollegiales Umfeld, in dem Teamarbeit und Zusammenarbeit gefördert werden

Wie bewerben Sie sich?

Wenn Sie bereit sind, Ihre Karriere als Online-Übersetzer voranzutreiben und in einem spannenden und abwechslungsreichen Umfeld zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf, Ihr Anschreiben und Beispiele Ihrer bisherigen Übersetzungen über das Bewerbungsformular auf dieser Seite. Wir sind daran interessiert, mehr über Sie zu erfahren und wie Sie unser Team bereichern können.

Fazit

Die Möglichkeit, als Übersetzer online zu arbeiten, eröffnet Ihnen nicht nur spannende berufliche Perspektiven, sondern ermöglicht Ihnen auch die Freiheit, Ihre eigenen Arbeitszeiten zu gestalten. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und gerne in einem internationalen Umfeld arbeiten, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.

Wir schätzen Diversität und ermutigen Bewerber*innen aller Hintergründe, sich zu bewerben. Ihre Talente und Ihre Erfahrungen sind in unserem Team von unschätzbarem Wert. Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft und helfen Sie uns, Sprachbarrieren zu überwinden!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, gemeinsam mit Ihnen an zukünftigen Projekten zu arbeiten!