Branche: Back-End-Entwickler

Auftragstyp:Full Time

Arbeitszeit: 8

Gehalt: €20 a €30 /eine Stunde

Standort: Deutschland

Um sich für diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf den Button

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenanzeige: Online als Übersetzer arbeiten

Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse in einem flexiblen Job nutzen? Suchen Sie eine Möglichkeit, bequem von zu Hause aus zu arbeiten? Wir suchen leidenschaftliche und qualifizierte Übersetzer, die online arbeiten möchten und in einem dynamischen Team eine zentrale Rolle spielen wollen. Wenn Sie eine Liebe zur Sprache haben, gerne Texte übersetzen und einen wertvollen Beitrag zu internationalen Projekten leisten möchten, dann könnte diese Position genau das Richtige für Sie sein!

Über Uns

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen mit über 15 Jahren Erfahrung in der Branche. Unser Team besteht aus Experten, die zahlreiche Sprachen fließend beherrschen und die verschiedenen kulturellen Eigenheiten ihrer Sprachkombinationen bestens verstehen. Wir bedienen Kunden aus unterschiedlichen Sektoren, darunter Technologie, Gesundheitswesen, Marketing und Bildung.

Ihre Aufgaben

Als Teil unseres Teams werden Sie:

• Dokumente, Websites und andere Inhalte in verschiedene Sprachen übersetzen;
• Qualitätskontrollen Ihrer Übersetzungen durchführen;
• Enge Zusammenarbeit mit Projektmanagern, um Fristen und spezielle Anforderungen einzuhalten;
• Termine und Glossare für einheitliche Übersetzungen erstellen;
• Anpassungen an kulturelle Nuancen und spezifische Marktbedürfnisse vornehmen;
• Erfahrungen und Best Practices innerhalb des Teams austauschen.

Ihr Profil

Um in unserem Team tätig zu werden, sollten Sie folgende Anforderungen erfüllen:

• Abgeschlossenes Studium in Übersetzung, Linguistik oder einem verwandten Fachgebiet;
• Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche;
• Fließende Sprachkenntnisse in der Ausgangs- und Zielsprache;
• Kenntnisse in CAT-Tools (z.B. SDL Trados, MemoQ) sind von Vorteil;
• Aufmerksame Detailgenauigkeit und die Fähigkeit zur Selbstorganisation;
• Gutes Zeitmanagement und die Fähigkeit, verschiedene Projekte gleichzeitig zu bearbeiten.

Was wir bieten

Wir schätzen unsere Mitarbeiter und bieten ihnen eine Vielzahl von Vorteilen:

• Flexibles Arbeiten von zu Hause aus oder an einem Ort Ihrer Wahl;
• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt basierend auf Erfahrung und Qualifikation;
• Die Möglichkeit, an einem breiten Spektrum von Projekten in unterschiedlichen Branchen zu arbeiten;
• Regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen zur Verbesserung Ihrer Fähigkeiten;
• Ein unterstützendes und kollegiales Arbeitsumfeld;
• Möglichkeiten zur Karriereentwicklung innerhalb unseres Unternehmens.

Warum Online Übersetzen?

Das Arbeiten als Übersetzer im Internet bietet zahlreiche Vorteile:

• Flexibilität: Sie können Ihre Arbeitszeiten selbst organisieren und mit anderen Verpflichtungen in Einklang bringen.
• Vielfalt: Die Vielfalt der Projekte und Themen hält Ihre Arbeit abwechslungsreich und spannend.
• Unabhängigkeit: Die Möglichkeit, von überall aus zu arbeiten, gibt Ihnen die Freiheit, Ihren Arbeitsplatz selbst zu wählen.
• Internationale Zusammenarbeit: Sie arbeiten mit Kunden und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen, was Ihre Netzwerkfähigkeiten erweitert.

Wie bewerben Sie sich?

Wenn Sie interessiert sind, online als Übersetzer zu arbeiten und Teil eines engagierten Teams zu werden, möchten wir Sie ermutigen, sich auf dieser Seite zu bewerben. Bitte fügen Sie Ihren Lebenslauf sowie ein Anschreiben hinzu, in dem Sie Ihre relevanten Erfahrungen und Ihre Motivation für diese Rolle darlegen. Ihr Anschreiben sollte ebenfalls Informationen über Ihre Sprachkombinationen sowie Beispiele Ihrer bisherigen Arbeiten beinhalten.

Unser Auswahlprozess

Unser Auswahlprozess ist darauf ausgelegt, die besten Talente zu finden. Die Schritte umfassen:

• Überprüfung Ihrer Bewerbung durch unser HR-Team
• Ein erstes telefonisches oder virtuelles Interview
• Ein Übersetzungstest, um Ihre Fähigkeiten zu prüfen
• Ein zweites Interview mit dem Teamlead oder dem Projektmanager

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und darüber zu sprechen, wie Sie Teil unseres Teams werden können. Zögern Sie nicht, sich zu bewerben und den ersten Schritt in Richtung einer neuen, spannenden Karriere zu gehen!

Fazit

Die Möglichkeit, online als Übersetzer zu arbeiten, bietet Ihnen nicht nur die Freiheit des Homeoffice, sondern auch die Chance, sich kontinuierlich zu entwickeln und ein wertvoller Teil eines internationalen Teams zu werden. Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie Ihre Reise in die aufregende Welt der Übersetzung!